By Unknown | At 18.19 | Label : | 0 Comments

Hello World...........................................,,,,,,,,,

8 Kamus Bahasa Dayak Maanyan

By Unknown | At 18.17 | Label : | 8 Comments

Dayak --> Indonesia
A
ada = jangan
adiau = roh
aheng = kemauan
alimatak = lintah
amadeh = berak
amah/ambah = ayah
amangan=malu
amau=atas/panjang
ameput=kentut
ami=beri(kan)
amini=kencing
ammai=naik/masuk
amput=terikat
amun=kalau
andrau=hari
ang=tidak
angidakkai= tdk karuan
angkading = brbaring
angkeng = trsangkut
anipe = ular
anri = dengan
antahu = anjing
arai = senang
ariai=baru saja
atei = hati
awat = tolong

B
babulur=telanjang
babur=kelahi
babutuk=ikan/daging yg dibusukkan
badina=disembunyikan
bahum=kehendak
bakesah=ngobrol
bakulalaing=mata kaki
balai=rmh tmpt brkumpul org bnyk
balar=memar
bane=bmb kcl brisi nsi ktn
bangat=skt prh, trlalu
bangun=kaelan
bapaner=berbicara
bariran=berguna
baya=sama
bere=kotor
budas=sama sekali
budu=bodoh
bujan=lki-lki/prmpuan yg blm mnkh
bujur=benar
bungul=goblok
busu=om, paman
butit=sedikit

C

D
dainun=karena apa
dami=sesudah
dapung=tangkai
darangan=suami/istri kita
daup=ipar laki-laki
dawari=sdr. Sepupu
daya=karena
die=nanti
dima=lima
dipen=gigi
diung=leher
dueh= uwa/pak De
dueh wawei=tante

E

Banjar Ma'anyan contoh
abah ameh 
ading ani' 
baciuman panyiak 
bajalanan pasiar 
balum hu an hu an mudi = balum bulik
banar ta'tu'u 
banyu ranu 
bau ma enguh (bau kada nyaman)
ma ru'uh enguh ni harumnya baunya
bawa eney eney mandre = bawa guring
bulik mudi 
bungas (binian) ma winey hanye ma winey = inya bungas (binian)
bungas (lakian) ma nuwu 
dari mana hengka hengka awe hanyu hawi = dari mana kamu datang / datang di mana ikam
datang hawi anraw inun hanyu hawi = hari apa ikam datang
di nang nang lewu = di rumah
dimana awe awe amah nu = dimana abah ikam
ganal dedeh dedeh ta'tu'u wuntung hanyu = ganal banar parut ikam
gila rapui hanyu rapui = ikam gila
guring mandre 
hambar mahinanam 
handak hamen hanyu hamen mandre sah = ikam handak guring kah ; aku hamen hanyu = aku handak lawan ikam
handap / halus / bawah ime 
harat tamam 
hari anraw anraw wina = hari ini
harumnya baunya ma ru'uh enguh ni 
hirang ma intem 
ikam (orang) nu awe ameh nu = di mana abah ikam
ikam / pian hanyu 
inya / ia hanye 
isuk ka uni 
itu iri iri hanye ma warung = itu inya ka warung
jelek murun 
ka ma 
ka mana ma awe 
kada mangarti puang kataru 
kada tahu puang karasa 
kadada mahi 
kah sah 
kaka tata 
kijil ajiken 
kita ta kam ma awe takam na = kamana kita nih ; ma awe takam pasiar na = kamana kita bajalanannya
kurus mayis 
lamak munuk hamen munuk = ikam lamak
makan kuman 
malihat (lihat) ninung (dinung) 
mama ineh 
mana awe 
mandi mandrus haut sah hanyu mandrus = sudahkah ikam mandi
manis mamis 
manusia marunsia 
masam ma aesm 
masin ma erang 
mati matei 
miyang kakatenan 
muar muar 
muyak peda 
napa inun 
nih na 
pabila hentek awe hentak awe hanyu hawi = pabila ikam datang
pahit pa'it 
pahumaan ume 
perut wuntung 
putih ma hilak 
ranjang amau 
rumah lewu 
sarik sangit 
sudah haut